to make the shell and frame element work toghter you must connect the frame element to the shell at every node of the shell element, i think that you just connected the frame at its start and end to the shell elemnt.
You must select the frame and the joints of the shell and divide frame at intersection with the selected joints.