Shifting frequencies is how a superheterodyne receiver works. Virtually all receivers are superheterodyne. You can Google the word to see how it's done.
If this is a one-off project to simply move an FM station *as received* to a different frequency, then the simplest approach might be a receiver followed by a modulator, joined with an audio cable.
What are you up to?