I don't think that the display of flow lines in the draft is controlled by the assembly, accept in the new ST4. What you can do is to use “Draw in View”, click on the flow lines you don’t want displayed and change their colour to white. You can also delete them but they will reappear when the view is updated.
Regards,
Theodore
Solid Edge ST3 MP5 on WinXP x64
Insight Server on Win2008 R2 & SQL 2008 R2 x64
SharePoint 3.0 x64