Isn't writing a spec and a data sheet for a floating suction a little overkill.
I purchased about a dozen tanks recently that had many floating suctions. All I specified was the minimum float height, maximum float height, outlet nozzle location, pipe diameter and material. For an existing tank, you would have to specify tank diameter too. Send this info to a tank vendor and see what they come back with.