Using an interposing relay would be good practice anyway: relays are usually cheaper and less hassle to replace when, for instance, a pump motor fault occurs and passes a high fault current through the switch. If the pump is anything over a couple of hundred watts you should be using a contactor for switching the pump instead of a relay. You could drive the lamp from a spare pole or auxiliary switch mounted on the contactor.
You could in theory just parallel the lamp and the motor if they were of compatible voltage, but this would be a real cheap and dirty way to do things.
----------------------------------
One day my ship will come in.
But with my luck, I'll be at the airport!