I'd use a frozen equilibrium approach. That's code for use subcooled or sat'd liquid properties, respectively, through the orifice (i.e. no flashing), then use two phase correlations downstream of that, if needed. The reasoning for this is it takes a finite amount of time to reach an equilibrium. It doesn't happen instantaneously as the fluid is flowing through the orifice.
Good luck,
Latexman