The latest revisions to the NEC acknowledge the possible confusion they have created by adding this sentence:
NEC 695.4.B.2 said:
The requirement to carry the locked-rotor currents indefinitely shall not apply to conductors or devices other than overcurrent devices in the fire pump motor circuit(s).
They don't go into why they do it, they just are saying "Do it because we said so." But in some commentary I read on the changes, the people providing input reiterated that the concept is to NOT trip on a Locked Rotor Current scenario in the motor circuit. But LRC is not the same as a short circuit, although we tend to over simplify them in that way. A bolted fault or ground fault will, as we know, allow the total available fault current in the circuit to flow into the fault, which can FAR exceed the motor LRC. But take that idea another step further;
HOW is that going to happen? It is going to happen BECAUSE your conductor has ALREADY failed you. In that case, you are already deprived of that fire pump motor; if there is a bolted fault between the source and the motor, the motor is NOT going to get that current.
What might be behind this is an acknowledgement of the reality of what is available out there. Any circuit breaker, regardless of the trip features, comes with an overriding current release point of 10X (1000%) of the breaker FRAME rating. The frame rating is, in essence the maximum current that any breaker can carry; it is the current capacity of the conductive parts inside. The 10X trip feature is inherent even in Molded Case Switches, i.e. there are ostensibly NO trip elements inside at all, at least to the causal observer. But when you read the "fine print" there actually is, and the override release point is 10X the frame rating. So if you have a 600AF molded case switch / breaker, it CANNOT carry more than 6000A for very long not matter what you think the trip setting is (if any). By saying then that the OCPD in the fire pump circuit must be sized for continuously supplying the LRC of the motor, they are indirectly saying that the breaker will NOT trip under any circumstance
if the motor shaft is locked, not if there is a short circuit in the conductors. If they did not word it that way and allowed the other OCPD rules to apply from article 430, then it might be possible for someone to install a device that will open up under that 10X override, which is NOT what they want to happen.
"Will work for (the memory of) salami"