For filler metal, you select to match either one base material or the other in terms of chemical composition and mechanical properties. For process, you select based on base metal thickness, deposition rate and shop or field welding and other variables - experience of welders, etc.