First export out as a parasolid file. Then import back into Edge using a part template. This will merge all the parts into one big part. Then export that into the filetype you want in order to get the single large model.
Just exporting normally should result in discrete components, but that depends on the import routine of the other software.
--Scott
For some pleasure reading, try FAQ731-376