I am not sure what you mean by 'not reinforced' in Appendix 13 of ASME VIII Division 1. It is possible to design rectangular vessels with internal and external reinforcement. Severaly worked examples are given in Appendix 13.
CodeCalc has provision for analysing all the configurations in Appendix 13.