You should not use 1950's era loads. Those should be based on the current codes.
The issue for an awning cover would be the load from the awnings based on wind loads and possibly snow loads depending on where you are located.
The awning, if cantilevered off the wall, would induce bending in the wall of some amount - the issue is what the wall is currently required to support (roof load, lateral wind loads, self weight, etc.) and to what extent will the awning add to that bending in the wall.
The other issue would be to determine how, or if the wall is reinforced or grouted as this would have an effect on wall capacity as well as the type of attachment you would have to use.
No easy way to do that (without original design plans) except to perhaps drill into the wall at each 8" cell to determine the extent of grouting and possibly rebar. Once you find a grouted cell that is accessible, break into a face shell and chip in to reveal the rebar location and size. Then do the necessary structural calculations.
The calcs and local demo might not be necessary depending on the relative magnitude of the awning loads with respect to the overall design loads on the wall....a good structural engineer can help if you hire them.