You're right, HFFB is popular, and fine for many applications as long as you're ok with the limitations and assumptions with this method. My understanding is that load data measured at the base is extrapolated along the height of the building making a number of assumptions regarding idealized modes of vibration, ignoring coupled modes and ignoring phasing of wind loads. Accurate prediction of accelerations can be an issue with HFFB depending on the structure, and the static equivalent wind loads don't enable you to reliably explore some design alternatives. Also, HFFB correction factors seem black box.. maybe some of you have better insights.
It doesn't cost much more $$ or time to have a surface pressure measurement which gives you force vs time info at different levels, and the data is relatively easy to extract for time history analysis. Typically they divide the building wind tunnel model into 6 levels or so (multiple stories per level) with multiple pressure taps around each level in order to record pressure/suction distribution every 15 degrees (as one example) for a specified sampling rate and period of recording. You can then determine tributary areas based on pressure tap coordinates
"ETABS can not perform time history wind response analysis with time dependent wind pressure (each time step)around the building(building each face has different wind pressure/suction distribution at any given time and need to consider turbulent effect, neighboring building effect ground surface roughness etc too)."
ETABS can most definitely perform time history wind response analysis with different time dependent wind pressures around the bldg on different faces, and the structural model you have in ETABS will almost certainly be a more accurate structural representation than a scale model.
You seem to be confusing the generation of wind forces vs. time through test measurements, CFD, databases, etc. with the ability to properly analyze those loads. No one is claiming that ETABS can generate TH wind loads without data from an external source, only that ETABS can handle the TH analysis of time dependent forces. It's not nearly as involved and complicated as you seem to suggest, which is the point - it's not much more costly or time consuming go the surface pressure measurement route with wind TH analysis, and you'll have a more realistic model to explore design alternatives if you need to. You've already created a detailed analytical structural model for strength design that you can also use for dynamic analysis.
Regarding the time it takes to run the ETABS TH analyses, I'm going by memory here, but as I recall, for a similar number of TH load cases with a similar number of time steps for the same model, there is not much difference in run time between running a TH acceleration load for seismic, and TH loads for wind, even though the wind loading may have more load points. With wind TH loading, you'll be looking at different TH load cases for each angle between 0 and 180 degrees. Don't get me wrong, it still takes time to run large models, but the incremental time cost is not much different than running a TH acceleration for seismic.
If project budget is an issue, there is archived time history wind pressure data available from RWDI and NIST that you might be able to utilize.