TomP:
I don’t see that you have to tighten those bolts down to some significant proof load value, just make sure they are good and tight. This isn’t a structural joint where proof load or preload has much meaning, except that you don’t want the joint to open up and allow the pipe flange to roll. Just make sure the bolts have sufficient tensile cap’y. with your (or some code) FS, which you are deigning to. I would be more concerned about deforming the flange and wall of the pipe, or the weld btwn. them, with those loads on such a small, concentrated area, you better take a look at that.
With the scheme you have now, do you have the W36-150 in stock or is that what’s needed? It’s essentially going to act like two sloped tension fields, through its web, btwn. the padeye and the two base pls. I’d move the outer stiff. pls. btwn. the base pl. and WF out, and make them one end pl. on the beam and the base pl., for cleaner fit-up and welding; .75" above the top of the WF and 2/3s of the way down on the base pl., and a single slope on the sides. The inside stiff. pls. should start at the inside edge of the base pl. and slope up to end somewhere near the end of the padeye, and then remove the middle web stiff. That’s the way the loads want to go. Cope these two stiffs. at the flg./web radius and at the flg. tip to the base pl. Now, take a look at the web stress immediately under the padeye and under the web/flg. radius, at the ‘k’ value.
But, you still have a nasty weld condition btwn. the padeye, through the flg, and into the WF web and the stiffs. This high trough flg. force at the flg./web juncture (core) can be problematic, and you tend to have hard spots btwn. the padeye and stiffs. which are kinda tough to rationalize. Finally, change the padeye to 1.5" and the two cheek pls. 1.25" doughnuts and weld all around; or maybe 1" and two doughnuts at 1.5". When the main pl. of the padeye is significantly larger than the WF web, the web will likely control your deign. The single stiff. pls. centered under the padeye are really hard spots, with a nasty stress picture.
Talk to your friendly rigger about smaller shackles and two slings to his hook. Maybe it would be cleaner to have a shackle and padeye immediately over each of your base pls. and a spreader beam btwn. the two padeyes holding them apart and preventing them from twisting to much. Maybe slot a HSS so it fits onto the padeyes, or a much smaller WF btwn. the base pls. and padeyes. You could machine some small doughnuts which fit the heads of the bolts, and weld them on top of your base pl., then use their wrench and tighten the nut from below.