Hi,
It is allowed to change the support condition even for concrete frame element.
However, the designer need to ensure the changes are reasonable and justifiable.
The designer need to ensure the oversll structutal stabiliy will not be affected.
For structural where there is not core wall, beam to column connection need to be fix to creste s moment frame effect for stability.
If core wall exist, there is a posibility to pin the beam to column connection and relying purely on corewall to achieve the structural stability.
I have listed two examples below of pin condition for your thought:
1) Secondary Rc beam to main RC beam connection
The connection of secondary beam to main beam can be pin-pin in view that RC beam will normally not designed to take torsion. If fix fix would be apply, your main beam to design for torsion and your provided shear link need to be loop link to resist the torsion effect.
2) RC beam to RC wall connection
Normally RC wall is week in minor axis. If RC beam would be connected to minor axis of RC wall, the connection need to be pin where the moment will not transfer to RC wall minot axis.
Hope this can clear your doubt.