If your source is a simple well/pump setup, then a 15-gallon shipping container of 12% “bleach” and a dosing pump may suffice. Some states will not allow feeding from a shipping drum, but it is easier on the operator than transferring the stuff to a day tank. Try to feed the bleach neat, that is, without dilution. Figure 1 gallon of 12% bleach equals 1 pound of elemental chlorine. Do the math to determine dosing rate. You need to know the well flow rate or be in the ball park, in order to size the dosing pump. For low/variable rates (I try to always do this) install a flow meter and use it to pace the dosing pump. This is not as expensive as it sounds. This meter provides a pulsed output related to flow:
Looking at the chart, a meter can be found giving 1 contact per gallon or per 10 gallons. If this contact is used to pace a dosing pump, varying flow rates from the source can be tolerated.
These pumps can provide 1 stroke for every pulse or 1 stroke for every 64 pulses or anything in between. Calculate the volume per stroke by dividing FEED/HOUR by strokes/min and then by 60 (min to hour):
The last thing is to specify a “de-gassing head”. This will return a VERY small bit of flow to the supply tank at each stroke. Because the discharge is at the top, any gas will collect there and be returned to the supply tank. This will prevent gas from building up and causing pumping problems.
You will need to double check my numbers, but 0.01 ml/Gallon (of 12% sodium hypochlorite) will result in 0.3 mg/L chlorine residual, maybe?
Steve