You already have indentified some basic dimensions such 40.9, 25.8, 17.9, how are you planning to check the features applicable to those dimensions? What callouts are you going to use?
Since those features are less than 180 degress driving an actual mating envelope from them it is not very repeatable so maybe, as pmarc stated, profile is the way to go.
What are YOU proposing?