Thanks for the reply,
First, the directive say SEP of a member state. Canada is not a member state and as far as I could find out, ASME BVPC has not been adopted by any EU member state. So while we feel the design is designed in accordance with sound engineering practice, we are concerned it may technically not be with respect to the EU (ie format of calculations, presentation of results, welding standards, materials specs, etc.). What I need to find out is whether I have to purchase a standard from a member state and redo the calculations and other documentation to meet the format requirements of the European standard. While this would ensure conformance with SEP, it also represents a significant cost and effort. I would therefore prefer to rely on the ASME work, but need to confirm is acceptable with respect to the SEP in the EU directive.
Second, the cooler is used for a group 2 liquid (oil with flash point of 271°C) , rated for a pressure 250 psi (17.2 bar) at 232°F (110°C), volume is 21 litres, PV = 569 bar*L. Per article 3, part 1(a)(ii) indent 2, a Group 2 fluid with a 10 bar < PS < 1000 bar & a PV < 10000 does not need to satisfy the ESR and is governed by SEP. The cooler is fan cooled in atmosphere.