For the smaller radius feature designated as datum feature C, I understand from you that both location+orientation relative to A and B and the depth relative to the top face is important. Then, you could designate the top face as datum feature D and add a separate requirement, in addition to the Composite Profile you already specified, that the feature needs to be within some Profile of a Surface tolerance with reference to D. The top face itself would be controlled by Profile of a Surface relative to datum A for its height from and orientation relative to the plane representing the plate at the bottom. Or you could skip the Profile of the smaller radius with reference to D but then the relationship between the top face and the smaller radius would be subject to tolerance accumulation but under control as both would be controlled with reference to A as the Primary Datum Feature. You could also add the B reference for the control of the top face to create an official Simultaneous Requirement, but it wouldn't change much. Also, the top face as datum feature D could serve as the primary reference for the threaded holes' location in case they serve to locate and orient the bolts that clamp the top component that sandwiches the cylindrical part that fits in the radius (this is just a guess). Another minor issue is that the Datum Feature Symbol for C should be placed on the Profile Feature Control Frame and not on the basic radius dimension.