For this purpose, I would use ASTM D2974...it is a loss on ignition test for organic material in peats and clays, but will work on sands and mixtures as well.
There are other, more sophisticated methods, but most testing labs can do D2974 without much difficulty and it will give you the result you need to limit the organic material in the soil.