OK- Here might be a good starting place...
Assuming you've drawn your geometry (2D or 3D) at 1:1 scale in model space, the question becomes: How can I scale my text so that when I Plot, text is properly sized? From this question, It may not be hard to see that you have to control this size relationship. It sounds harder than it is. Here's how:
After you've drawn your geometry (1:1) you can insert your properly sized title block around your geometry. You'll use the scale factor step in the insert command for this. If you have a fairly big part, or a plot of land, or some other drawing you've drawn that you know is obviously larger than an A-size sheet or B-Size, C-size, D-Size, E-size... , you'll have to scale the title-block "UP" to fit it over what you've drawn (1:1, remember?). The trick is, what "Factor" did you use to scale it up? If it was a standard one, the next step will be easier. Lets say you had to "double" the insert size of the title block to get it to look right, around your geometry (you used 2 as your insert scale factor). If you want 1/8" text, at plot, use 2x1/8, or 1/4. This is for regular text in the drawing. For dimensions, set standard text ht @ 1/8", and then in the "FIT" tab, set your sizing factor to 2.000. Don't give in to the temptation to reset the size of your dimensioning text to 1/4". Learn to manage scaling. One final note: This example assumed large geometry and a smaller title block. It can be the other way around. Just reverse scaling everything I've mentioned, and all should work ok.
Either way, if you've carefully sized the title block when you originally drew it (1:1 too, for instance 24x36 or 22x34 minus margins, etc., for a D-size drafting sheet), a "Plot to Fit" should give the desired results. Plotting to a detailed scale factor (2x T-block insert: 1/2x plot scale factor)is sometimes a requirement. Fortunately this approach handles those issues correctly as well!
Post back for more details- there's lots to this particular topic, none of it really complicated.
Good Luck!
C. Fee