I heard some other people complaining about not being able to do this in V5. If I understood correctly, a detail view cannot be a parent to other views.
So I was wondering, how about making the breakout view from the same view the detail view is made from?