NAHB (Nat'l Association of home builders) published span tables for "plywood box beams" and "plywood I beams" in 1981. They do not detail the design procedure used to generate the allowable loads, but the booklets do give some useful data about how plywood can be fabricated into a structural member.
Chapter 16 in "Wood technology in the design of structures" by Hoyle and Woeste has a design method spelled out for plywood/lumber beams. Ditto, chapter 13 of "Structural Design in Wood" by Stalnaker and Harris.
Good luck.