There are many storage tanks in the world made without any code, for different products.
A pressure vessel manufacturer cannot be competitive in this context.
No code is: NO WPS, NO material identification, NO calculations, ........NO....... and NO....
For this example I suggest: 3mm shell plate, 3mm flat heads, ......etc.
Regards