Hi All,
I agree with pmarc 3DDave, powerhound, and any others who said that datum shift should not be added to the position tolerance. MMB modifiers and datum shift never increase the size of the position tolerance zone. Period. Never, not even in special cases. I say this in spite the fact that some GD&T textbooks by reputable authors show examples of adding datum shift to positional tolerance and bonus tolerance.
The example that is generally shown is the special case of the considered feature and datum feature each being a single hole or single pin (the one in CH's first example). The datum shift yields some of the same results as a correspondingly larger position zone, but not all of the same results. I agree with pmarc and the others that the position zone does not actually get larger
The bonus tolerance of 2 mm would allow the distance between the axis of the considered feature and the datum feature to increase or decrease by 1 mm, resulting in a range of 19 to 21. The datum shift of 2 mm would also allow this distance to increase or decrease by 1 mm, resulting in a range of 18 to 22. This is the same range that an overall position zone of 4 mm would allow, so there is the illusion that the position zone has grown to a size of 4. But it hasn't - it's still a 2 mm zone that is movable relative to the part (or the part is movable relative to the zone, whichever you prefer).
If the axis of the actual considered feature is perfectly perpendicular to datum A, as in CH's figure, then the distinction between a larger zone and a movable zone is not obvious. If the axis is tilted relative to A, the difference is apparent. The 2 mm movable zone would allow the axis to be tilted by a maximum of 2 mm. But the 4 mm zone would allow the tilt to be 4 mm, which would not fit over the pin in the gage in CH's figure and would not conform to the tolerance. Another way to think of this is that the distance could be anywhere from 18 to 22, but it can't be 18 at one end of the hole and 22 at the other. This is similar to the effect in CH's second figure with two considered features - the datum shift must apply the same way to both features.
Evan Janeshewski
Axymetrix Quality Engineering Inc.