One of the "probable other" reasons that CBL mentions; is that if you pass the model into a CAM package that has automatic feature recognition, it will regard all cut-holes as circular pockets and try to interpolate them whatever their diameter or aspect ratio, and so will require manual intervention and data entry, whereas most systems will use the HW callout information to drill/tap or whatever, much more efficient!