I am suprised that you have a bucket elevator without crowning on the head pulley.
My Continental reference book suggests that with steel cord belts the maximum camber should be 2mm (top to edge dimension) and the camber should be an arc.
I suggest you discuss this with your supplier of elevator belts.