Make the 3rd using info from the second (pitch for mating gears must be the same).
I would go ahead and leave this as a Design Accelerator assembly if you might have a need to go back and change.
Grab one of the gears from the second assembly and place into the original assembly with appropriate assembly constraints. Should be trivially easy.
Post your files and requirements here if you can't figure it out.