There are no "coverage details" for gases, although some manufacturers go out on a limb and say they'll detect in a 50-foot radius if the gas mixes evenly with air (like carbon monoxide or carbon dioxide).
Are you sure you want to measure H2S in a battery room and not H2?
Natural gas is mostly methane, which will rise, it's lighter than air. Hydrogen will too. If there's a peak in the room, you can cover a really wide area with just one detector. If the ceiling is flat, though, you'll have to make a judgement call.
If you're really wanting to sense H2S, it's much heavier than air and will spill down out of the leak and spread out. You'll want your detector at the lowest point you can find.
There is nothing in any NFPA code about coverage areas for gas detectors, only for smoke detectors. Do your best to analyze the plans and figure out where's the best place to detect the leak the earliest. Good luck!
Best to you,
Goober Dave
Haven't see the forum policies? Do so now:
Forum Policies