rittz,
Here's a couple of thoughts on it:
1. Yes you can place the horizontal construction joint at the level aligned with the bottom of the slab. Specify a 1/4" roughened surface throughout.
2. If the beam is spanning and takes significant shear, the two legs of the stirrups must now serve a shear friction function across your new joint in addition to the shear in the beam. This will require additional stirrups most likely.
3. Since the stirrups are now working in shear friction, they must meet standard hook requirements vs. stirrup hook sizes. This means that you must develop the stirrup hook past your joint by the hook development length, ldh.
4. The void you have below the beam - if it is a product that deteriorates over time, then you will need some kind of fill retainer on either side of the beam to keep the soil on the sides of the beam from sluffing into the void space over time.