No authoritative sources known.
Some successful airplanes have been built of wood. They don't look much like airplanes made of steel tubing or aluminum or XXX
There was a time when there were articles in Machine Design and Hot Rod magazine and all over the place about connecting rods and other engine components made of epoxy/whatever fiber composite materials. Google can only find an occassional dreamy patent for one now.
I bet successful "cutting edge" connecting rods made of steel or titanium could and have been made using H and I beams, and even tubular shanks (old Offenhausers).
I'm not sure the beam choice has one answer, or that we really get to see what is currently in vogue, or even that con rod beam design is being scrutinized as a frontier limiting engine design in any class of racing.
I happened to be in a position to MagnaFlux inspect lots of car and bike connecting rods in the period 1973 thru ~1990. Some vintage designs, and some genuine race engines derived from production cars-n-bikes and also some purpose built, but not Formula 1.
Cracks (indications!) generally appeared in the transition between beam and wrist pin eye, and especially in the area around bolts at the big end transition. In the rare case when a crack developed in the beam itself, there was always a significant excuse to initiate in the form of a stress riser. Might have been a knick, scratch, stamped number (ouch), filed notch, or once in a great while an original manufacturing flaw like a forging seam or lap.
My conclusion is the beam shape with "best" bending strength should and does lose to the shape that permits the "best" (lowest stress, most manufacturable) transition to pin and big ends.
In 2000 Ferrari may have chosen an I-beam derivative for reasons of their own.
But here's a fairly serious engine (Cosworth TJ V10 ca 2003) with a sort-of H-beam con rod.