TCPhoenix: Looking at your posts and jpg, I would ask if the radial pattern of holes are tied to a continuous integral component. If so, this dictates what between hole tolerances you need to hold.
I see 2 ways of dimensioning them. (1) Locate the center of the bolt radius relative to the two large perpendicular edges of the slab, or the nearest column. Show the bolt radius, and define the angular distgance between holes. This should be the most accurate. (2) Layout accurate perpendicular X & Y scribe lines near to and parallel to the large flat edges of the slab(can't trust squareness of the slab line). Then locate each individual hole by x and Y dimensions from these scribe lines.
This is basically structural work, and I would forget about any references to GD&T or ASME Y14.5. Tape measure, straight edge, and string (or wire) and pencil compass layout work. Composite tolerances are nice, but most likely inappropriate for this application.
This is coming from a GD&T guy, who also has done a lot on structural support work into concrete.