Try the ICRI concrete repair manuals. You can select the acceptable crack with for exposure based on ACI. I would use this criteria since in PT you usually also have mild steel reinforcing. Now remember that these acceptable crack widths, I believe, are mainly for corrosion prevention. There is a critical limit though in the ACI document which discusses loss of structural integrity fir the concrete to maintain it's shear strength through aggregate interlock. I used to have a concrete repair table where below a certain with I used an epoxy injection system for aesthetics; and above critical crack width (1/8?) I specified a structural epoxy injection system to regain the slab shear strength. Above 1/4" I believe youneed to really figure out what the distress is being caused by and developing a solution beyond epoxy repairs.
Also, is your PT system a lightweight concrete system or a NWC system? I've seen a lot of trouble with 1970s era lwc PT slabs.