You're going at it backward. You first decide the temperature requirements, ie:high, low, or medium, temperature. This will determine the saturation temperature required in the evaporator, the type of refrigerant, the compressor type, once again, low, medium or high temp. Low temp compressors must tolerate high compression ratios with minimal suction gas coming back to provide cooling.
So the compressor itself is determined by the task and so is the refrigerant type. Tonnage required goes up as temperature goes down.
Then the R value of the container and the load presented by the product. It's not much different for air conditioning.
Horsepower means very little unless taken within a temperature range.The lower the temp requirements the higher the horsepower required since you need a bigger compressor to move adequate amounts of suction gas at low back pressures. The amount of refrigerant circulating per minute goes down as compression ratio goes up and box temperature falls.
There is tables and charts for all this stuff.
Make the person selling the equipment to you, show you his selction criteria or have him double check yours. If he's good he won't mind.