Sure, I agree in that if people like we design something for the better it must be built so. I was just indicating that some general miscare exists in what I have seen, and also noted that the safety factors -plus of course secondary paths of loads, I add here- mean that it also are being non-consequential -the buildings standing on good condition shows this- till the test comes.
In Spain as of now, the general buiding ruins use be mainly misguided and badly executed reforms, many times combined with recent rains, so the detrimental effects of some bad practices may not show.
The problem of losing mechanical arm is more general and I have seen it a lot as well in beams or mats foundations by walking over or misplacement. (Slab or plate floors are less frequent here). Normally however the loss of mechanical arm I would say is (when so there being) in the range of 10%.
In any case, yes, if someone was thinking in becoming carefree as an inspector on my words, don't do, for it is your duty to ensure the things are built well.