There's a reason it's forged 4130 or something similar. That is a reasonably strong steel, good ductility, readily available in wire, bar, or forgings. It certainly can be cast, and heat treated castings will be strong, but they will also be brittle. If you plan on this part seeing impact loading, say from a hammer pounding it into a rock crevice, then casting will not be optimum.