Dan,
Best to let the chromium plater strip the old chromium, but for do-it-yourself, here are the Metal Finishing Guidebook recipes:
Chemical stripping of chromium from brass, copper or nickel.
Hydrochloric acid, 12.5 vol.%, 125oF.
Anodic stripping of chromium from copper, brass, magnesium or steel.
Sodium hydroxide 52.5 g/L + sodium carbonate 67.5 g/L, room T, 6 Volts, steel cathodes.
Some substrate attack is inevitable when stripping a non-uniform, partially peeled, plating.
For polished parts, either the substrate is polished or an electroplating of copper is polished. The copper also fills pitting and rebuilds lost dimensions.
Next, nickel is (nearly) always deposited before chromium plating. The nickel provides corrosion protection, whiteness (hides the copper, etc.), luster (if polished; bright Ni plating baths are also used) and protects the chromium plating solution from Cu & Zn contamination. The nickel thickness is typically 0.0001 inch (2.5 micron), but verify – varies from plater to plater; also, more is used for additional corrosion protection.
The decorative chromium plating is usually only 2-20 micro-inch thick (0.05-0.5 microns). Thicker deposits will typically display visible microcracking, undesirable for decorative work.