Typical refinery fuel gas is high dewpoint fuel gas, which will contain some high mol wt components that will gradually dissolve in the jet fuel and mess up your jet fuel IBP. So you would be better off with N2. And you have the added benefit of a smaller Zone 2 area around the vents at tank top with N2 blanketing (I would guess, check with hazardous area classification engineer)