When I did the ME exam, I got the information from the NCEES with typical exam questions, etc. Once you know the kind and general scope of questions asked, your college textbooks should furnish the remainder of what you need.
There is also a "How to Improve Myself to Get Ahead in My Work" forum under "Corporate Survival" on this site- these kinds of questions pop up there as well.