I'd probably start by looking at API 650 to know what the design criteria are and then check that the tank in the field still meets the needed criteria. Is the reason for suspension of use still in effect?
There's the more general questions like structural integrity, seal integrity, did anyone steal parts from this tank, spill containment still in working condition, automation up to date/install new automated equipment, all documentation still available...