Are you sure about the 95% H2S and is this figure % mol. weight?
To know the severity you need to know the pressure but also water content. You need also to know if you have CO2 and in which percent as you could have a risk of sulfide cracking cracking combined with corrosion (acid gas).
Your first check should be against NACE std. and sour service material severity diagram.
If its dry than its dry but its rarely 100% dry unless you have a dehydration unit just before the compressor unit and even thought the unit is subject to failure. So you need to design for worst case scenario.
Typically an axially split machine would be limited to quite lower H2S percentage (we talk here "ppm").
I would not select an axially split nor an integrally geared (due to reliability concern).
I would provide in my specification an accurate gas composition (as much as possible), settle out conditions and explicit all operating modes to the compressor manufacturer and let them propose what is most adequate as design. The main advantage of an axially split versus radially split is the maintenance convenience. An equivalent axially split machine would probably need to be designed for higher maximum allowable working pressure for same gas and operating conditions so this would increase potentially your costs. Unless there is a real constraint on maintenance for barrel type (inner bundle removal), or a specific requirement from the licensor, if licensed design - barrel type compressor will keep you on safe side. I skip here the implications on the inner parts like impellers etc.
Amongst other things, you would need to specify the testing requirement with respect to the H2S service and conditions. The DGS need also to be designed in accordance. You may need to check what can be allowed to leak to the flare/atmosphere vs. codes / standards as well as local regulations. There are various applications where double type dry gas seals need to be selected in order to prevent any leakage to atmosphere.
In short you need to provide a very exhaustive input to compressor manufacturer in order to let them design a suitable solution. That would be the basic requirement. Last but not least ask for references...as a risk mitigation (this is minimal).