You can use a feature control frame with the position symbol (it is not reserved just for holes that are perpendicular to something) but you will have to indicate the intended angle as a basic dimension. You'll also have to be careful about choosing a datum -- perhaps the pitch diameter of the tapped hole?
John-Paul Belanger
Certified Sr. GD&T Professional
Geometric Learning Systems