What BronYrAur said- from what you are asking, it seems like you are trying to rationalize the use of the heat and cool source, and then try to make the radiant system work based on your sources of heating and cooling. I've been designing and operating radiant systems (slabs, panels, floors and ceilings) for over 17 years and the first thing you do is check the room loads and cooling and heating requirements. In an office building, the interior zones are generally cooling only all year around, and then the perimeter zones are either heating or cooling depending on the season. Radiant cooling from the ceiling is most effective (and heating too), but radiant cooling has a hard limitation on effective comfort cooling capacity of about 25 btuh/SF of panel area or 75 watts/sq. Meter, because the surface temperature of the radiant cooling panels (whether a slab surface or suspended radiant panel) must stay above the ambient dewpoint (usually around 62F to 64F minimum). You say you are in Toronto - you better have a really good air system with dehumidification to keep the indoor dewpoint below 59F or so (check your psych chart - 74F indoor dry bulb at 60% RH is about where your maximum aiming point will be). With the limitation on the radiant panels - you my need large ceiling panel surface areas to get enough cooling at the perimeter zones if it's typical double glazed curtainwall windows and no exterior solar shading. You WILL need supplemental air side cooling for that. Or, reverse-engineer by beating up the architect to get the window to wall ratio down, get exterior solar shading, and use triple glazed windows to get the cooling loads down to within the effective "output" of the radiant cooling panels.
Heating from radiant panels is dead easy and what you need to do is size the perimeter radiant panels to get your maximum effective area for cooling (the worst case) and then back-calculate what your entering heating water temperature should be for that panel area, based on the manufacturers data.
That's a very quick summary of what to think about for a starting point - you need to do a heck of a lot more design research to understand how to design and operate a radiant cooling system.