My EasyGen interface files are actually pretty old, and I haven't done one for about 3 years. When they first came out their voltage regulator bias output options were pretty much in line with the EGCP-2. Most systems I do use DSLC's and more recently DSLC II's these days. If the EasyGen has a 0-4VDC option now it would likely be better, and you could get rid of the resistors. Have you contacted Woodward to see what their recommendation is for your part and revision number EasyGen to a DVR? Also, what revision manual are you looking at? I like the EasyGen but have found their documentation to be tough compared to their older technical publications.
I know the DSLC interface worked on early version EasyGens, I did it on a four unit site about 5 years ago, but since then all the voltage regulators on the units got upgraded to CAT CDVR's. Most of the time I used EasyGens since the gensets had VR6 regulators or CDVR's.
Just a reminder, the DVR is pretty touchy about over-driving the adjustment input, we killed quite a few of them over the years with DSLC's and Basler SCP250's they didn't get setup exactly right. Since you're adding an EasyGen to a unit with a DVR I'm assuming this is some kind of retrofit?
No, never directly worked for Cummins Rocky Mountain, have done some work for Cummins, mostly on switchgear or interface jobs but mostly on the West coast.
Hope that helps, Mike L.