I hope you are not planning to use a neat grout (cement+water only) and get an acceptable, non-shrink grout. It will shrink to an extreme. If you mean to say "bagged, non-shrink grout", then you should not deviate from the label or manufacturer's instruction, or YOU are accepting liability when you do not get the required result.
Any reliable source (Sika, Ciba, etc.) will provide instructions for extending the material IF it is acceptable to do so. There are many good products which allow extending, and many more which do not. In short, if the grout is not designed to have aggregate mixed in, it probably does not bind well and provide strength when you do this. Also, consider the aggregate you propose to use, being sure it does not present an ASR or similar risk.
(And, please stop posting random documents which do not really explain or pertain to the actual job.)