ja500,
It is more complicated than that, especially if the intended tolerances are tight compared to the accuracy of the casting.
Fixturing can be easy if don0000 specifies the cone datum at MMC. The part is allowed to wobble a bit if the cone is undersize. A cone can be off dimension, out of round and off-angle.
Fixturing can also be easy if don0000 calls up three datum targets on the cone. That way, you, me, and TheTick can each build our own inspection fixture and attach to the same points.
I would have to think hard about two cross sections. If the inspector is allowed to pick them, the fixturing is ambiguous. You can call a round section up as a datum target, but you are assuming that the section is round. On a casting, it might not be.
JHG