I think the red lines are another example of masonry being overdesigned. While it is good to be conservative at times, especially when you aren't familiar with a material, certain principles always exist. Arching action occurs with masonry when laid in running bond. The joint in the precast band shouldn't affect arching action since the joint can't open or close due to the surrounding masonry. If you were to take the brickwork out within the blue triangle, the precast would stay in place since it extends back into the masonry on either side. In fact, due to the long nature of the precast band (if the joints are shown accurately), it would change the load distribution into the brick below it and might even relieve some additional weight off of the steel angle. I'm just talking about veneer here and loadbearing plank/concentrated loads may be a different story.