Thank you both for your replies. I should have been more specific.
1. I should have stated that the switch is to be a manual switch not an ATS.
2. The generator is in fact an emergency generator, but my client is trying to upgrade the emergency lighting so that E-lights do not depend on the generator but CAN be switched over (manually) to be powered by the generator in cases of extented building outage (let say, for maintenance).
3. The building is old (completed in early 1950's). There are a number of designated emergency panels, each having its own ATS to switch to "emergency power".
The "non-emergency" panels in the building do not have shunt trip breakers. And I need to power specific branch circuits (like circuits that have battery backed E-lights on them) by switching manually to the generator.
The main idea being that if a power failure occurs the emergency lights will switch to battery mode be it a fluorescent emergency ballast, or wall mounted "aimable" battery power light. Then, if it is desired, someone can manually switch the lights to generator power (and the e-light batteries will be charging even though the normal power is out). BUT, I cannot power an entire lighting panel, but only want to power few of the branches. I hope this is more clear. Thanks.