We have built a couple of vessels that need to be shipped in two pieces, and for some reason can't be hydrotested in the field in the final position (refractory lined internals).
What we normally do is:[ol 1]
[li]Build the complete vessel in our shop, including welding of this field joint.[/li]
[li]Have the vessel inspected by the AI, and have the vessel U-1 form signed and nameplate attached.[/li]
[li]Cut the weld open again, and install any internals that need to be installed (refractory is our normal situation)[/li]
[li]Ship the vessel in two pieces to the field.[/li]
[li]The field completes the final closure seam - this work is now deemed a REPAIR under the rules of NBIC[/li]
[li]NBIC states that a hydrotest should be performed unless it is not practical. In our cases, the refractory couldn't get wet, so a hydrotest was not practical. Different customers have accepted different levels of inspection. Some will accept 100% RT and PT and leave it at that. Others have requested boxes like you've described for a local leak test. In either case though, this is now within the rules of NBIC[/li]
[/ol]
The important thing here is that ASME requires a hydrotest of the complete vessel. A box like this should not be acceptable to the AI. If you have to ship a vessel in two pieces, consider following the procedure listed above.