We call experts to come in and they perform balancing (on the Impeller) and the following week the problem comes back again
The guy comes in a does a trial-and-error job of welding weights on the fan blade tips and it gets better, then the next week its out
They are not really experts are they?
As a start, I would suggest that you number the blades and take digital photos of every one each time they are balanced to 'prove' the wear theory.
I would suggest that you get your operations people to trend the fan vibration to see if it gradually increases over the week or goes up in a sequence of step changes?
Did the appearance of this problem coincide with the bag filters being worn out? What is your definition of worn out - are they physically damaged with holes in them or are they blocked? Why don't you just replace the filters with new?
This might not be a balance issue.
You really need to keep a log of how much weight is added and where - a proper balancing routine, would be useful, so you can track the amount of weight and the angle it was added at. This would allow you to calculate the influence coefficient (crudely how much weight corresponds to how much vibration, but this is a vector quantity and the angle is needed)- if this was truly a balance problem, then the influence coefficients would be relatively constant - if there is wide variation, then maybe unbalance is not the issue.
You need some data to figure this out, otherwise you will stay in the 'suck it and see' mode until the fan can no longer be rebalanced.
Here are some things you might want to consider that can produce these symptoms:
a) Cracked shaft
b) Cracked foundation
c) Impeller loose on shaft - not so loose that you can rattle it about, but loose enough to slowly slip around over a period of a week or so