Always fun trying to modify a fitting, because you have no idea what the manufacturer is actually going to send you. Up here in Canada, we have something called a CRN, which stands for "Canadian Registration Number". In general, all fittings used in piping systems in Canada require a CRN. To get a CRN, manufacturers need to provide the regulatory authorities with either detailed calculations showing the fitting is "strong" enough (ie. FEA), or they have to perform a proof test. A fitting that is modified will require a new CRN. Esentially, we need to comply with ASME B31.3 Para 304.7.2 for unlisted fittings. If you absolutely need to build this the way you describe, either do the FEA or the proof test.
The advantage of the FEA is that you can take actual wall thickness and geometry measurements to perform the calculations. The proof test may be easier, but you will need to locate a cap with the same fabrication dimensions(preferably from the same manufacturer) in order to perform the test.